La ley de Hering reconsiderada

Evoluciones pronósticas según Hahnemann
"Ley de dirección de la curación" de Hering
Observaciones pronósticas de Kent (11ª observación)
Referencia directa de Kent a la ley de Hering
Textos para la discusión de la ley de Hering

Evoluciones pronósticas según Hahnemann[i]

·           Reaparición síntomas antiguos

“…si durante la acción de este medicamento ocurre un accidente presente en el enfermo de manera semejante, si bien no en las últimas dos semanas, al menos hace varias semanas esporádicamente, e incluso hace algunos meses, entonces, este accidente es simplemente una excitación homeopática, producida por el remedio, de un síntoma no del todo extraño en la enfermedad, que antaño se ha mostrado molesto más frecuentemente y también un signo de que el remedio ha penetrado profundamente en la esencia de esta enfermedad, que, en consecuencia, será tanto más eficaz a continuación –es necesario, entonces, que se lo deje un tiempo sin estorbo, hasta que haya desaparecido el efecto, sin la menor administración, en el ínterín, de otro medicamento.” [texto en negrita nuestro]

·           Desaparición de síntomas:

·         los más recientes son los primeros en desaparecer;

·         los más antiguos (afecciones locales) no desaparecen hasta el final

“…los síntomas aparecidos últimamente, es decir, los más recientes, son también los primeros en desaparecer, mientras que los síntomas más antiguos y los más tenaces, incluyendo sobre todo las afecciones locales persistentes, no desaparecen hasta el final, después de la desaparición de las demás manifestaciones mórbidas y de que todo lo demás anuncie el retorno a la salud.” [texto en negrita nuestro]

 

"Ley de dirección de la curación" de Hering[ii]: Mejoría centrífuga (del centro a la periferia [piel])

·         de dentro hacia fuera (en las enfermedades):

“Todo médico homeópata ha de haber observado que la mejoría… ocurre… en las enfermedades, de dentro hacia fuera.” [texto en negrita nuestro]

·         de los órganos más vitales a los menos:

“La curación meticulosa de una enfermedad crónica ampliamente ramificada en el organismo viene señalada por el alivio inicial de los órganos más importantes; la afección desaparece en el orden en que los órganos han sido afectados, los más importantes se alivian primero, los menos importantes después, y al final la piel.” [texto en negrita nuestro]

Aquí Hering claramente establece que “la curación empieza por el alivio de los órganos más importantes” y que “la afección desaparece  en el orden en que los órganos han sido afectados”, sin embargo, a partir de Kent, que interpreta “en el orden inverso al de su aparición”, todos los autores han insistido en ese orden inverso, incluso los autores más modernos que han revisado el tema críticamente[iii]

·         aparición de una erupción cutánea al final del tratamiento:

Ésta es la razón por la que las enfermedades crónicas, si se curan completamente, siempre terminan en alguna erupción cutánea…Esta erupción cutánea puede percibirse incluso cuando la curación es imposible, e incluso cuando los remedios elegidos han sido inadecuados. La piel, siendo la parte exterior más superficial del cuerpo, recibe sobre ella la terminación final de la enfermedad.… esta  erupción siempre es un síntoma  favorable; alivia los sufrimientos del paciente, y generalmente previene de una afección más peligrosa .…

La ley de orden que hemos señalado más arriba explica las numerosas erupciones cutáneas que siguen a un tratamiento homeopático, incluso aunque no hayan sido vistas anteriormente; explica la persistencia en la piel de muchos tipos de herpes y úlceras, mientras otros se deshacen como la nieve. Las que quedan, lo hacen porque la enfermedad interna todavía existe.”

·           de arriba hacia abajo (en las afecciones dolorosas):

“Todo médico homeópata ha de haber observado que la mejoría en el dolor ocurre de arriba hacia abajo;” [texto en negrita nuestro]

 

Observaciones pronósticas de Kent: 

Desaparición de los síntomas en el orden inverso a su aparición (11ª observación)

 

Referencia directa de Kent a la ley de Hering:

Hering fue el primero en introducir la Ley de Dirección de los Síntomas: de adentro hacia afuera, de arriba hacia abajo, en el orden inverso a su aparición. Esto no aparece en los escritos de Hahnemann. Es la llamada ley de Hering. Poco hay de esta ley en la literatura homeopática, excepto la observación de que los síntomas van desde arriba hacia las extremidades, y que aparecen erupciones sobre la piel y descargas de las membranas mucosas o úlceras sobre las piernas cuando desaparecen los síntomas internos. No hay aseveraciones específicas en la literatura excepto las dadas en las clases de Filosofía de la Escuela de Post-Graduados.[iv]

 

Textos para la discusión de la ley de Hering

-          Hahnemann S. Enfermedades crónicas.

-          Kent JT. Lesser Writings. “Correspondence of organs, and direction of cure”.

-          Saine André. Hering's Law: Law, Rule or Dogma? http://www.homeopathy.ca/articles_det12.shtml

-          Hering’s Preface to Hahnemann’s Chronic Diseases http://www.homeopathyhelpline.com/assets/downloads/GH_sample.pdf

-          Little David. Hering’s Preface to the Chronic Diseases (1845). http://www.simillimum.com/education/little-library/homoeopathic-philosophy/hpcd/article.php

-          Fernández Gonzalo. Sobre la ley de Hering: ni ley ni de Hering. Rev Med Homeopat. 2008;01:23-6.




[i] Hahnemann S. Enfermedades crónicas.
[ii]  Introducción 2ª ed.alemana Enfermedades crónicas de Hahnemann, 1845.
Hering’s Preface to the 1845 American Edition of The Chronic Diseases, Translated by Dr. Hempel http://www.homeopathyhelpline.com/assets/downloads/GH_sample.pdf
[iii] Saine A. Hering's Law: Law, Rule or Dogma? http://www.homeopathy.ca/articles_det12.shtml
[iv] Kent JT. Lesser Writings. “Correspondence of organs, and direction of cure”.