Sobre el/About the blog

Autoría
En todos los artículos publicados aparece el nombre del autor del artículo original al final del post. En caso de traducciones, se especifica también el nombre del traductor.
En los artículos que no figura nombre de autor, la autoría pertenece al editor del blog, Dr. Isidre Lara i Llobet.

Authorship
In all articles the author's name of the original article is written at the end of the post. In case of translations, translator's name is also specified.
In articles without author's name, authorship belongs to blog's editor, Isidre Lara i Llobet, MD.


<1,5 año - >350 posts - >90 comentarios - >200.000 visitas
Este blog nació en febrero 2009. Desde entonces ha ido creciendo progresivamente mes a mes, llegando a más de 350 entradas publicadas y casi 100 comentarios, gracias a las colaboraciones desinteresadas de muchos médicos homeópatas, también veterinarios y otros profesionales (ver listas de colaboradores en el panel izquierdo) e incluso algunos lectores ocasionales; desde aquí mi más sincero agradecimiento a todos ellos, con los que espero y deseo seguir contando.
Se han publicado entradas en castellano, inglés, francés, italiano, catalán y alemán, en este orden decreciente de frecuencia.
En menos de año y medio de andadura, este blog ha superado las 200.000 visitas, procedentes de todo el mundo, la mayoría, por supuesto, de España y del mundo hispano (México y Argentina principalmente, y demás países de habla hispana, incluido Brasil), pero también de países europeos, Estados Unidos, Canadá e incluso de países asiáticos como la India.
Este blog permanece abierto a todos aquellos que quieran contribuir intercambiando sus conocimientos sobre salud, prevención y, especialmente, todo lo relacionado con la Homeopatía.
Un abrazo,
Isidre Lara, editor del blog.
Julio 2010

<1,5 year - >350 posts - >90 comments - >200.000 visits
This blog started in february 2009. Since then it has been growing month by month, achieving more than 350 posts published and almost 100 comments, thanks to desinterested collaborations of a lot of homeopathic medical doctors, also veterinarians and other professionals (see contributors lists in left panel) and even some occasional readers; from here my sincere gratitude to all of them, with which I hope and desire a long and continuous collaboration.
Entries has been posted in Spanish, English, French, Italian, Catalan and German, in this decreasing order of frequency.
In less than half a year, this blog has been exceeded 200.000 visits, from all over the world, most, of course, from Spain and Spanish world (mainly Mexico and Argentina, and the other Spanish language countries, Brazil included), but also fron European countries, United States, Canada and even Asiatic countries as India.
This blog remains opened to all those who want to contribute exchanging their knowledge about health, prevention and specially everything about Homeopathy.
Sincerely yours,
Isidre Lara, blog's editor.
July 2010.